Konferenssikuulumisia Tonavan rannoilta

Wieniä ja Bratislavaa yhdisti syyskuussa 2004 muukin kuin Tonava. Molempiin kaupunkeihin virtasi kieltenopettajia eri maista. EUROCALL keräsi Wieniin syyskuun ensimmäisellä viikolla kolmisensataa verkko-opetuksen asiantuntijaa sekä kasvavasta EUsta että muualta maailmasta, ja viikkoa myöhemmin laajennettiin eurooppalaisten kielikeskusten verkostoja Bratislavassa CercleS-konferenssissa.

EUROCALL 2004

TELL and CALL in the Third Millennium: Pedagogical Approaches in a Growing EU-Community.

Tämän vuoden esitelmissä opetus ja oppiminen olivat keskeisiä teemoja. Tietokoneavusteisen kieltenopetuksen painopiste on selvästi siirtynyt teknisistä innovaatioista uudenlaisiin oppimiskäsityksiin. Verkkokursseille on tunnusomaista yhteisöllinen oppiminen. Mutta yhteistyö ei ole vain opiskelijoiden voimavara. Konferenssissa korostui pedagogiikan lisäksi opettajaverkostojen tärkeys. Wienissä verkostoiduttiin ansiokkaasti myös käytännössä.

Suomesta olivat edustettuina Jyväskylän, Helsingin ja Turun yliopistojen kielikeskukset sekä Helsingin kauppakorkeakoulun kielten laitos. Maija Tammelin on koonnut raportin suomalaisten konferenssikokemuksistahttp://hkkk.fi/~tammelin/Eurocall2004/raportti2004.htm .

Seuraava EUROCALL on Veikselin varrella Krakovassa 24. - 27.8.2005. Otsikko on: CALL, WELL and TELL: fostering autonomy. Abstraktit pitää jättää tammikuussa. Lisää tietoa: http://www.eurocall-languages.org.pl/

8th CercleS International Conference

University Language Centres: Broadening Horizons, Expanding Networks.

Comenius yliopistoon Bratislavaan kokoontui 9. - 11.9.2004 yli sata eurooppalaisten kielikeskusten edustajaa kertomaan, kuulemaan ja keskustelemaan kieltenopetuksen erilaisista näkökulmista. Esitelmät oli jaettu kahdeksaan aihealueeseen, joista kahdessa oli suomalaisen kielikeskuksen johtajana vetäjänä. Raija Elsisen (Joensuun yliopisto) workshop oli LSP/LAP ja Pirkko Forsman Svenssonin (Helsingin yliopisto) vastuulla oli Learner autonomy. Muita konferenssin aiheita olivat eurooppalainen kieliportfolio, testaus ja sertifiointi, e-oppiminen, johtaminen, laatu ja akreditointi, opettajan koulutus ja kehittyminen sekä kieliverkostot.

Antti Hildén (Kuopion yliopisto) ja Maija Kalin (Jyväskylän yliopisto) kertoivat VKK:sta. Heidän esitelmänsä nimi oli Finnish Virtual Language Centre - Language Centre Network. Konferenssiin osallistui kaikkiaan noin 20 suomalaista. Helsinkiläisten esitysten yhteenvetoja voi lukea osoitteessa http://www.helsinki.fi/kksc/laitos_ihmiset/6_2004_1.html

Vuonna 2006 järjestetään seuraava CercleS, ja kaupunki on Frankfurt an der Oder. Lisää tietoa: http://www.cercles.org/